Jeleniogórskie Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej „Książnica Karkonoska”v Jelení Hoře Kultur – Und Weiterbildungsgesellschaft mbH, Löbau, Krajská vědecká knihovna v Liberci a knihovny Euroregionu Neisse/Nisa/Nysa vyhlašují 13. výtvarnou soutěž:

Krakonoš a jeho pohádkoví přátelé ze tří zemí.

Soutěž je 13. ročníkem výtvarné soutěže, pořádané od roku 1996 pro děti a mládež Euroregionu „Neisse-Nisa-Nysa“, která dříve probíhala pod názvem „Krakonoš – Rübezahl – Rzepiór: Duch Krkonoš”,  „Legendární hrdinové příhraničí” a „Z Krakonošova herbáře”.

Cílem soutěže je popularizace postavy legendárního vládce Krkonoš – Krakonoše, Rübezahla, Rzepióra, lužického čaroděje Pumpota, Krabata, vodníků, čarodějnic a cechu krkonošských laborantů. Cíílem je také motivace k poznávání flóry a fauny horských a podhorských oblastí. Soutěž je určená dětem a mládeži polského, českého a německého příhraničí.

Soutěž je pořádána ve spolupráci s: Lužickosrbskou ústřední knihovnou v Budyšíně, která působí v rámci Lužickosrbského institutu, Městskými knihovnami v Budyšíně, Görlitz a Žitavě, Krajskou vědeckou knihovnou v Liberci, městskými veřejnými knihovnami v Jablonci nad Nisou, Turnově, České Lípě a Semilech, Okresní a městskou veřejnou knihovnou ve Lwowku Śląském, Městskou a okresní veřejnou knihovnou v Lubani, veřejnými knihovnami z Jelenohorského okresu.

Pravidla 13. výtvarné soutěže „Krakonoš a jeho pohádkoví přátelé ze tří zemí”

1. Soutěž je určena dětem a mládeži od 7 do 19 let z Polska, Německa a České republiky.
2. Cílem soutěže je:

• popularizace legendární postavy vládce Krkonoš – Krakonoše, Rübezahla a lužického čaroděje Pumpota, Krabata, vodníků, čarodějnic a cechu krkonošských laborantů
• rozvíjení a zachování znalosti místních pověstí a pohádkových postav uměleckou formou,
• umělecké vzdělávání a prezentace tvorby dětí a mládeže.

3. Účastníci připraví 1 soutěžní práci libovolnou výtvarnou technikou: kresba, malba, koláž, grafika, fotografie, nalepovaný obrázek apod. Velikost prací je libovolná, maximální rozměr malovaných obrazů je 70 x 100 cm.
4. Námětem soutěžní práce mají být postavy z pohádek a pověstí polsko-česko-německého pohraničí, včetně názvu a krátkého popisu (u nejmladších účastníků je možná pomoc starších osob při popisování)
5. Do soutěže lze přihlásit skupinové soutěžní práce
6. Soutěže se mohou zúčastnit pouze soutěžní práce, které nebyly doposud odměněny v jiných soutěžích a výstavách.
7. Účastníci zasílají soutěžní práci, na jejíž zadní straně budou tyto údaje:

• jméno a příjmení autora
• věk
• bydliště a telefonní číslo autora a emailová adresa
• adresa školy nebo zařízení, ve kterém byla soutěžní práce vytvořena
• jméno a příjmení učitele nebo vedoucího, pod jehož dohledem byla soutěžní práce vytvořena
• název práce.

8. Soutěžní práce zasílejte do 10. května 2024.

9. Práce zašlete na adresu: Jeleniogórskie Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej „Książnica Karkonoska” 58–500 Jelenia Góra, ul. Bankowa 27, Polsko nebo na adresu Krajská vědecká knihovna v Liberci, Rumjancevova 1362/1, Liberec I – Staré Město, 460 01 Liberec, případně přineste do turnovské knihovny (Jeronýmova 517, Turnov 511 01).

10. Před odesláním soutěžních prací do soutěže může proběhnout soutěž vyhlášená v rámci školy. V takovém případě prosíme o zaslání informací o počtu účastníků, na základě čehož budeme moci stanovit celkový počet účastníků naší soutěže.
11. Soutěžní práce zaslané do soutěže bude hodnotit komise zřízená pořadatelem.
12. Komise vyhodnotí soutěžní práce do 31. května 2024, udělí ceny a zařadí práce na výstavu v následujících věkových kategoriích:

• 7-10 let
• 11-13 let
• 14-16 let
• 16-19 let

13. Soutěžní práce vyhotovené v rozporu s pravidly, zaslané po stanovené lhůtě, nebo zničené důsledkem nesprávného zabalení nebudou hodnoceny.
14. Autorům nejlepších soutěžních prací budou uděleny ceny, vyznamenání a diplomy. Výsledky soutěže budou zveřejněny na webové stránce knihovny Książnica Karkonoska www.biblioteka.jelenia-gora.pl, na webových stránkách partnerů a také na webu http://biblioteki-euroregion-nysa.eu/. V soutěži budou uděleny věcné ceny a cena-překvapení pro 1. až 3. místo a vyznamenání v každé věkové kategorii. Hodnotící komise si vyhrazuje právo udělit speciální a skupinové ceny.
15. Soutěžní práce vítězů budou po dobu 2 let vystavovány na putovní výstavě v knihovnách Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa.
16. Pořadatelé soutěže si vyhrazují právo soutěžní práce reprodukovat a zveřejňovat bez nároku na autorský honorář.
17. Soutěžní práce se nevracejí.
18. Účast v soutěži znamená současně souhlas s těmito pravidly. Plnoletý účastník vyjadřuje souhlas se zpracováním osobních údajů a jeho fotografie zaznamenané pořadatelem během trvání akce. (U neplnoletého účastníka vyjadřuje souhlas jeho rodič nebo zákonný zástupce). Osobní údaje budou zpracovávány pro organizační a propagační účely soutěže; v rámci těchto účelů mohou být poskytnuty partnerům projektu, sponzorům a poskytovatelům dotace. V popisu oceněných soutěžních prací bude uvedeno jméno, příjmení, stát původu a věk autora. Správcem osobních údajů je JCIiER Książnica Karkonoska se sídlem v Jelení Hoře (Jelenia Góra), ul. Bankowa 27, Polsko. Osobní údaje budou zpracovávány pouze v souladu s GDPR.
19. Vyhlášení výsledků, předání cen a zahájení výstavy soutěžních prací se uskuteční v červnu 2024 v místě určeném pořadatelem – Jeleniogórskie Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej „Książnica Karkonoska” w Jeleniej Górze.
20. Laureáti budou pozváni na slavnostní předání cen a zahájení výstavy e-mailem nebo telefonicky.
21. Veškeré informace týkající se soutěže poskytuje:

Jeleniogórskie Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej „Książnica Karkonoska”

w Jeleniej Górze, Polsko

tel. 0048 757 522 884, -568, 757 542 985; instrukcyjny@biblioteka.jelenia-gora.pl

a Krajská vědecká knihovna v Liberci, tel.: 482 412 185, mail: sidlofova@kvkli.cz.