Další turnovská stopa v Chicagu
V letních měsících jste mohli zaznamenat v médiích nejen regionálních, také v celostátních, sokolskou výpravu do amerického Chicaga. Značná část členů Sokola byla z Turnova. O čtyři měsíce později se stejným směrem vydal další z obyvatel Turnova: Jaroslav Kříž. Proč ta stejná destinace a s jakým záměrem odlétal?
Jaroslav Kříž je totiž nejen ředitelem naší knihovny, ale také autorem několika knih, z nichž dvě se týkají právě Chicaga. První, Střípky z českého Chicaga (2017), napsal společně se svou ženou Lenkou. Je to soubor dobových dokumentů komentovaných v kontextu tehdejšího společenského klimatu Spojených států. Druhá monografie Česká Amerika: Chicago (2022) je etnografická a historická sonda do života Čechů imigrantů a do událostí, jež jsou s naším národem v souvislosti s Chicagem spjaty. Právě tento počin byl důvodem spisovatelovy cesty. Druhá zmiňovaná kniha byla letos přeložena do angličtiny, o což se postaralo zahraniční nakladatelství Ceeolpress. Do Chicaga Jaroslava Kříže pozval zdejší český konzulát.
Kniha má úspěch u čtenářů nejen z odborných kruhů, na Databázi knih najdeme v recenzích například: „Člověk se ani chvíli nenudí, je plná nevyřčených – spíše jen naznačených – tajemství a emocí, čiší z ní energie, moudrost a poučení.“ Co všechno během podzimních prázdnin zažil turnovský rodák na americké půdě? Američtí Češi si slavnostně připomínají všechny významné události týkající se jejich původní vlasti, možná víc než my sami zde, doma. U příležitosti výročí říjnových událostí roku 1918 konzulát uspořádal v pátek 24. října recepci, jíž navštívilo přes 80 pozvaných. Jednalo se o Američany spjaté s českou komunitou nejen v Chicagu, ale i ze širokého okolí a dalších států mimo Illinois. Na recepci Jaroslav Kříž reprezentoval nejen svou knihu, ale také Turnov a Český ráj. O svém rodišti promluvil hned poté, co byla anglická verze knihy Česká Amerika: Chicago pokřtěna.
Druhý den se spisovatel přesunul do další významné instituce, bez níž by společnost Čechů v Chicagu nebyla ani vzdáleně takovou, jaká je. Je jí T. G. Masaryk School, česká škola s více než stoletou tradicí na chicagském předměstí. S dětmi, jež školu navštěvují o víkendech nad rámec své povinné školní docházky v amerických školách, se Jaroslav Kříž bavil nejen o historii Chicaga, respektive české komunitě, ale také o Turnově, Českém ráji a knihách. Jestli vás napadá otázka, jakou řečí konverzovali, tak vězte, že převážně česky.
V dalších dnech spisovatel navštívil několik knihoven v Chicagu sdružených pod Chicago Public Library. To je monumentální budova v centru Chicaga a z našeho pohledu je to hlavní budova městské knihovny. Však má pod sebou dalších 80 menších poboček! Nesměla chybět ani návštěva University of Chicago, nejslavnější univerzity amerického Středozápadu, a jejího knižního fondu ACASA, který shromažďuje množství materiálů o české komunitě v USA. Odnedávna je toto oddělení v nových prostorách. Dále zde navštívil několik univerzitních knihoven (např. The Joseph Regenstein Library, The Joe and Rika Mansueto Library), jež fungují zejména jako studovny, a poboček městské knihovny zastávajících role komunitních center a pořadatelů kulturně-vzdělávacích akcí podobně jako to funguje u nás v republice. Nedaleko od University of Chicago probíhá výstavba knihovny prezidenta Baracka Obamy. Jedná se o velmi pozoruhodnou moderní stavbu. K jejímu otevření by mělo dojít v roce 2026.
Shodou okolností se zde, symbolicky kousek od sochy Blanický rytíř v univerzitním parku, jenž je věnován T. G. Masarykovi, ředitel turnovské knihovny setkal s českým spisovatelem Markem Torčíkem, který zde prezentoval svoji publikaci Rozložíš paměť, také přeloženou do angličtiny a dokonce ve stejném nakladatelství jako u Křížovy knihy. Torčík za svůj debutový román získal dokonce Cenu Jiřího Ortena a také Magnesii Literu za prózu v roce 2024. Věřme, že v následujícím roce zavítá i do Turnova na literární akci.
Jaroslav Kříž byl v Chicagu už před jedenácti lety. Už tehdy sbíral v archivech a knihovnách materiály o Češích imigrantech, jelikož pracoval na své etno-historicky zaměřené disertační práci, za kterou roku 2022 obdržel Cenu Jaroslava Golla. Po letech se tedy opět prošel bývalými českými čtvrtěmi Plzeň, (Česká) Kalifornie a Cicero. Nově objevil polský hřbitov sv. Adelberta, na němž se nachází i několik stovek českých hrobů. V centru města nemohl vynechat monumentální sochu Karla Havlíčka Borovského, totožnou s tou na návsi Havlíčkovy rodné Borové, jen po americkém stylu ve všem mnohem větší.
O svém podzimním pobytu v Chicagu připravuje Jaroslav Kříž pro knihovnu několik různých přednášek. Nafotil totiž více než tisíc fotografií, takže v současnosti zpracovává tento materiál a vybírá nejvhodnější věci pro přednášky. Na únor 2026 jsou již naplánované tři přednášky v turnovských penzionech. Je velmi pravděpodobné, že dojde i na další aktivity v rámci nabídky turnovské knihovny.
Bára Suchá, knihovna Turnov
